This humor is glossed by the artist:
This comic is factual, but it requires a couple clarifications: Wallace Stevens was an executive at an insurance company, not your average insurance salesman. And there's no evidence that Emily Dickinson liked cats, but her sister Lavinia was cat-obsessed. So Emily must have been forced to cat-sit occasionally.
Skimpy hit but it'll do.