Here is an example of her work. She provided some photographs for a book by Lee Saunders Crandall, Pets and how to Care for Them (1921)
"Photograph by H. V. Fumess". I assume she just did the bottom one, but it is a nicely selected comparison: "European Wild Cat (above) Domestic Striped Tabby Cat (below)."
Harriet Furness died July 4, 1949.