The Book, Cat, & Cat Book Lovers Almanac

of historical trivia regarding books, cats, and other animals. Actually this blog has evolved so that it is described better as a blog about cats in history and culture. And we take as a theme the advice of Aldous Huxley: If you want to be a writer, get some cats. Don't forget to see the archived articles linked at the bottom of the page.

July 16, 2013

July 16, 1890

Gottfried Keller (July 19, 1819 to  July 16, 1890) was a Swiss writer who achieved fame for the stories he wrote in German. Sources vary about his date of death, but Britannica has July 16, 1890. One of his stories is "Spiegel das Kätzchen." This is literally, "Mirror the Kitten," but it translated into English as "The Fat of the Cat." This widely anthologized story does not seem to be in the books I have, but here is an illustration for the story that Eileen Mayo did --





Doesn't help much in terms of story content, but at least we know we want to find a good translation of Keller's "The Fat of the Cat", OR, learn German.

No comments: